www.AnimFA.Com
انــــیم فــــــا تقـــــــدیم می کـــــــند
pezhman:ترجمه از
!برگرد!خطرناکه
احمق!چی کار داری میکنی؟
!میگیرتت
صدای سوت بالای قله
.ازت متنفرم ازت متنفرم
.لعنتت میکنم لعنتت میکنم
.اون فقط اربابش ایمایو رو دوست داشت
.انتقامشو میگیرم
.عشق عمیق و زیادش به تنفر از انسانها تبدیل شد
...و کیا مقصرن
.ما انسانها
.اون تنها نمیتونست کاری کنه
.رنج کشید
.و همه ی کاری بود که میتونست کنه
.همشو تقصیره انشانها بندازه
...این چیزیه که باعث شده
.احساس مسئولیت کنه
...اگه بخوام از انسانها مراقبت کنم ابلیسا قربانی میشن
این..چیزی بود که من میخواستم؟
!نه
....من میخواستم
!توکی
حالت خوبه
.نفس میکشه
.اون فقط از حس ابلیس غش کرده
.فهمیدم
اوه.این روباه ایمایوئه؟
.ایمایو
.چه قدرتی
...هنوز یه موضوع مونده
.اما احساسشو فهمید
.اون رنجهای روباهو از بین برد
اون روباهو نجات داد که کلی از مردم رو کشته؟
.اوتسوبوشی من از اینش خوشم میاد
.یاکو.به نظر میاد شکست خوردی
کارتون تموم شد؟
.آره
.وقتشه با تاسف برگردی
!عوضی
!هی!تسویوکوسا
.اوتسوبوشی نگران نباش
.این تازه اولش بود
.وقتی اون احمق ها برگردن همه چی تازه شروع میشه
.همه باید آماده باشن
این میتونه کمک کنه یا نه؟
.فرد اصلی این بازی صفحه سفیده
.که اینطور.پس اینجوری شده
.اگه حواسم به کارمندام بود این اتفاق نمیوفتاد
.دوباره دیدمش
.همه بیهوش میشدند
میخوان بمیرن؟
...ترسناکه
.نگران نباشید راهبو بقیه اینجان
.واسه همتون دردسر درست کردم
.اگه کسی میخواد میتونه اینجا رو ترک کنه
.منم بهتون کمک میکنم
.نه قربان .شما نباید اینکارو کنید
.حقیقت اینه که اینجا داروهای غیرقانونی فروختن
.ما باید جوابگو باشیم
.اون فقط تقصیر سردبیر نبود
.تقصیر منم بود جلوشو نگرفتم
.سردبیر زندگیهای زیادی خراب کرده
.اما حقیقت اینه که من ازش پشتیبانی میکردم
.اون کسی که اینکارو کرده منم
.نه
ها؟
.سردبیر وسوسه بازی اعداد پول گرفتش
.اون تو وسوسه اش از مردم دور شد
.اون تو خون انسانها غرق شد
بازی اعداد؟
.آره.اما این تو درون همه هست
.ببخشید
.اوه متاسفم
ها؟
مگه شاگرد یوروزایا نیستی ؟اینجا چی کار میکنی؟
...این چیزیه که منم میخوام بدونم
.افسر
.من واسه این پرونده انتخاب شدم
.شنیدم همکارت با رئیس اینجا دوست بوده
.من دوتا جواب ازتون میخوام
!هوی شماها بیرون باشید
.باشه باشه فهمیدیم بریم
.چه دردناک
!کوروتوبی
.به نظر میاد ساساکی ساما به موقع پیغام داد
چی؟
.ما دیشب کلی صدا در آوردیم
.از ساساکی ساما خواستم به اون افسره چیزی نگه
.پس ساساکی سان به خاطر همکار اون اخراج شده
.یامااوچی سان خیلی جدیه
...اون فکر میکنه قتل نایتو شینجیکو
.واسه درگیری بین خلافکارا بوده
.پی خیلی مطمئنه
..اینجوری واسه من بهتره ریکوگو سان
.پس چرا به دوستات تو آمازا ملحق نشدی
!اونا دوستام نیستن
.اهمیت نمیدم
پس بهیامااوچی سان بگم که اون رد که رو دست چپش خالکوبی داشت رو دستگیر کنه؟
...خوب
تو که نمیخوای کاری کنی؟
.آم...اون منو نجات داد وقتی تو خطر بودم
.ریکوگو سان مجبورم اینو بگم
.اگه طرف اونارو بگیری اول تورو میکشیم
.تو قدرت نادری داری
.اما با این حال
.نمیتونی از زندگیتم محافظت کنی
.نباید فکر کنی که ابلیسا و انسانها میتونن همدیگه رو بفهمن
.وگرنه مشکلات بیشتری درست میکنی
.و در آخر کشته میشی
.اعتقاد دارم باید طرف ما باشی
.خوشم نمیاد به مردم دیگه آسیب برسونم
.نمیخوام به خاطرت دهنم بو گند بگیره
این چیه؟
.یکی شمال.یکی جنوب
.یکی غرب و یکی شرق
.و تو مرکزش خونه خداست
چی؟
.لعنتی
.این قدرت باشکوهیه
.هی ریکوگو
.عجیبه تو آفتاب میبینمت
فکر کردی ارواح یا خون آشامم؟
...میخوام سریع برم
.اما اون احمق هنوز با تسویوکوساست
هیهاچی سان؟
آماده ای؟
ها؟
چی؟
این دیگه چیه؟
تو گوشم داد نکش
!خفه شدوداری خفه اش میکنی
این چیه دیگه؟
.این تسویوکوساست
.اون قدرت شکل انسانشو از دست داد
.اگه ولش کنیم دوباره برمیگرده شکل اصلیش
.چی؟پس فقط باید استراحت کنه
.نباید حرکتش بدیم
چرا باید اینکارو کنم؟
مگه دوستش نیستی؟
.هه.من دوستی ندارم
در مورد اون چی؟
.اون وسیله انتقالمه
.ایمایو
.به نظر میفهمه یه انسان نجاتش داده
هاکوتاکو این دفعه ی اولی نیست اینقدر از نزدیک حرف میزنیم؟
آآ..آره
.اسم من اوتسوبوشیه.خوشبختم
...آره
.تو خیلی شبیه بچه هایی
.با این بدن کوچیکت خیلی قدرت داری
!بس کن
.آمو...اسم من ریکوگوئه
.اه هاکوتاکو اسم حیوونای مقدسه که عقل مرد ها رو دارن
تو از صفحه سفید خوشت میاد؟
.این اسمیه که ابلیسا بهت دادن
.عاقل؟نه من زیاد عاقل نیستم
.آره به نظر نمیرسه مثل اسمت زندگی کنی
.خوب شبیه آدمهای بد قلب نیستی
.فکر میکردم مثل بون باشی اما اشتباه میکردم
.در واقع همه چیز به استفاده کننده ربط داره اوتسوبوشی
.اون شاید به خاطر ترس از قدرتش استفاده نکنه اما واسه من مفیده
.اگه باهوش بود کنترلش راحتتر بود
.فهمیدم
.ببخشید
.ببخشید حرفتونو قطع کردم
.راحت باشید اون نمیبینه
.شنیدم دوستای شامون دونو اینجان گفتم ازتون تشکر کنم
.تو باید خیلی دراز باشی
.خوب من همیشه تو دید همه ام
.شنیدم بهترین عملو تو انجام دادی
.توکی
.نمیخواد ازما تشکر کنی
ها؟
.اوه ببخشید
.هی ایمایو
این توله سگه؟
..اوه شاید اینو
.میخواد
!هی
.عیب نداره واسه خودش
.واسه سرگرمی کنده کاری میکنم
.من یکم از اون درخت کافور رو کنده کاری کردم چون بوی خوبی میداد
.یه ایناری کوچیک (روباه)بود
.اونو به طور اتفاقی به یاد آوردم و درستش کردم
.من همیشه به چیزای ماورائ طبیعی ایمان داشتم
وقتی تو آتیش بودم
.یه صدا مثل آب سرد تو سرم منعکس شد
.از این طرف
.احساس کردم باد از در اومد تو درحالی که در بسته بود
.اون راه زندگیمو نجات داد
.و تنها چیزی که تو انبار سوخت اون درخت بود
.میگذره و میخندم
.نمیتونم به اون درختی که سوخت کمکی کنم
.من نمیخندم
.به اون اتفاقی که میوفته اعتقاد دارم
.مرد و ابلیسا همیشه اشتباه میفهمن و سختی میکشن
.ایمایو
...اما
.ممنون
...حتی اگه این
...یه رابطه ی ضعیف باشه
...اگه از روی کمک کسی باشه
...و حتی اگه مردم الکی بهش بخندن
..من میخوام
.این رویا رو ادامه بدم
.تو دقیقا ویای منی
از دیدنت خوشبختم
.تیتن
.چقدر مغزت خرابه
کی گشنس؟
.میریم بیرون یه چیزی بگیریم
پس توکی تو چطوری باهاشون دوست شدی؟
...فکر کنم میتونیم
...آم
.چی میشه اگه بگم اونا ابلیسن؟اما اونا بد نیستن
عصبانی میشید؟
چی؟به کوچیها گفتی؟
.نه به شما و کوروتوبی سان
.اون همه ابلیسا رو دشمن میدونه
.آره اون همیشه همینو میگه
.اما من فکر نمیکنم همشون بد باشن
واقعا؟
.آره.اما راه مردها و ابلیسا با هم یکیه
.همه باهاش کنار نمیان
.پس همه سعی میکنن قبولشون نکنن یا بی تفاوت باشن
.اما مطمئنم اگه باهاشون کنار بیایم میتونیم به همدیگه کمک کنیم
.منم اینطور فکر میکنم
.چه داستان کسل کننده ای
.به نظر نسبت به شغلت دیدگاه بازی داری
.اما این جنگ فقط واسه قدرته
.انسانها ابلیسا تو بهشت توش هستن
ها؟
مگه بهشت حاکم همه چیز نیست؟
...میگی که
چی؟
!درست بگو
چرا مثل راهب خودت فکر نمیکنی؟
.چرا همش از دیگران میپرسی
.بهشت بالا سرمونه
.اونا همه ی حرفامونو گوش میدن
.فقط تو رو نه
میخوای کاری کنی چیزی از دور شنیده نشه؟
هنوزم نمیفهمی؟
..چیزی که از بهشت صدا میزنم
.یه خالقه که از این دنیا عصبانیه
.من ازت پرسیدم که منو انتخاب میکنی یا شاهزاده رو
.اونجا ازت پرسیدم تا تیتن نشنوه
حالا فهمیدی چی میگم؟
.انسانها و ابلیسا بی توجه ان به قدرت بهشت
.ابلیسا از انسانها متنفرن و بهشت رو مقصر میدونن
.بهشت از انسانها مراقبت میکنه و مراقب ابلیسهاست
..این سه رابطه همه کاره ان
.و بهشت هر کی که اینو خراب کنه نمیبخشه
کاهنه چرا اینجایی؟
چرا بهشتو نقص کردی؟
چرا تعهدت رو فراموش کردی؟
چرا اطاعت نمیکنی؟
چرا علیه بهشت کمان میکشی؟
چرا؟
.واسه اینکه بهتون احتیاج نیست
حالا تیتن دشمنمون نیست؟
میخواید کنترل بهشت رو از بین ببرید؟
...تو این زمین
دیونه اید؟
نگرانی؟باحال نیست؟
.دارم تحریک میشم یه نبرد با بهشت
.البته اگه اینطوری نبود ابلیسا از بون پیروی نمیکردن
!چرنده
.کاهنه
.تقاضای بخشش کن
.برگرد
...به خدا و بودا علاقه داشته باشیم
..این کثیف کاری
اگه توبه کنی میبخشمت.چی کار میکنی؟
.قبلا با یکی پیمان بستم
اگه آروم باشیم ویرانی خودش میاد
.به جلو حرکت میکنم
چی؟
.قدرتتون به من رسید
!رو بدن خودتون امتحان میکنم
.اینکارت بیفایدست
.ممکنه اما من نمیدونم آینده چیه پس کارمو میکنم
!خیلی مغروری
.مایوسم کردی
...از اونجا که ازتون مراقبت کردیم
...این صدا
.تیتن
چی؟
...این
...فرار کن
..سریع
گینشو؟
!عجله کن
...توکی
چرا مردها با ابلیسا جنگ میکنن؟
فرق بینشون چیه؟
منظورت چیه؟
.شاهزاده و تور بهشت هردوشون به تیتن خدمت میکنن
.به عبارت دیگه هدفشون خرابی این دنیاست
.من میخوام این دنیا رو نگ دارم
.و واست تیتن جدیدو درست کنم
مردم از چی ساخته شدن؟
ابلیسا از چی ساخته شدن؟
تو از چی ساخته شدی؟
...حالا پسر
نظم چیه؟
مرگ چیه؟
زندگی چیه؟